rabbia【伊ラッビーア】憤怒, 狂熱。la rabbia del mare 海の荒々しさ。

raccolta【伊ラッコールタ】選曲集。=collection;

raccont【伊ラッコント】物語, 話。racconto popolare 民話。

raccontando【伊ラッコンタンド】朗読風に。=racitando;

raccorcir【仏ラクルシール】縮める, 短くする。

racitando【伊ラチタンド】朗読風に, レシタティヴ風に。=raccontando;

racker【仏ラクレ】〈削り取る〉の意。(弦楽器を)きーきーと下手に鳴らす。引っかく, 強くこする。

rackett【独ラケット】ファゴットの前身。15-6Cの木管楽器。=sausage bassoon (英), Rackettenfagott (独), cervalat à musique (仏);

racleur(se)【仏ラクリュール(ユーズ)】(弦楽器を)下手に弾く人。

rad【独ラード】輪唱。= raund, rata;

raddolcendo【伊ラッドルチェンド】次第に静かに音を弱めながら。

raddoppiare【伊ラドッピアーレ】重唱する。2倍にする, 増やす, 重複させる。

raddoppio【伊ラドッピオ】(1)重唱(奏)。(2)倍加, 増加。(3)重複。

radical【ラディカル】(1)根音。(2)根本的な。(3)ラジカル。急進的。

raffrenando【伊ラッフレナンド】速度を遅くしながら。raffrenare 抑える。

raffrentando【伊ラッフレンタンド】進行にブレーキをかけながら。

ragtime【ラグタイム】19C末, Scott Joplin(米1868-1917)などの黒人ピアニストによって奏されたピアノ･スタイル。20Cになって, ジャズやポピュラーソングに大きな影響を与えた。straight-time(正拍子)の反対。彼の《The Entertainer》は, 1973年の映画『THE STING』で知られ, ドボルザーク作曲交響曲《新世界より》や《弦楽４重奏曲op.96》, ストラビンスキーの作品にも見られる。

raganella【伊ラガネッラ】=ratchet(ラチェット), ガラガラ。ハイドン作曲「おもちゃの交響曲」,　レスピーギ作曲「ローマの祭 IV」。

railroad tracks【レイルロード･トラックス】〈レールの軌道〉の意。曲を一旦中断する時に楽譜に記す複斜線。=tramlines, caesurae (伊);

rain stick【レイン･スティック】雨棒。雨だれの効果音を出す体鳴楽器の一種。棒状の乾燥させたサボテンや竹に小石を閉じこめ傾けるとそれが少しずつ転げ落ちる時に雨音に似た音を出す。

raking【レイキング】リュートをブロークンコードで弾くこと。

Rakoczy-marsch【独ラコッツィー･マルシュ】ラコッツィー行進曲。

ralenti(e)【仏ラランティ】遅い。⇔aaccéléré;

ralentir【仏ラランティール】速度を遅くして。ralentissez; = rallentando; sans ralentir 遅くすることなく。《参》ralentir en s'effaçant 音を消していきながらテンポを遅くして。

rallentando【伊ラレンタンド】次第に遅く。rit. よりも若干急にブレーキがかかるニュアンスがある。［略 rall. rallent.］

rallentatare【伊ラレンターレ】よりゆっくりとしたテンポで演奏する。

Rameaus quintsextakkord【独ラモース･クイントゼックスタッコールド】ラモーの五六。Ⅳの代理和音で, ⅣにII6 を重ねた和音。II7の第一転回。

ranchera【西ランチェラ】(1)アルゼンチンの3/4拍子の舞曲。(2)メキシコの民謡。元は田舎の農民小屋の歌に由来。マリアッチの伴奏により歌う。

rand【独ラント】端, 縁。= edge; rand unt fell zugleich schlagen リム･ショット。zugleich 〈一緒に, 同時に〉の意。

random composition【ランダム･コンポジション】偶然性の音楽。内容はきわめて曖昧だが, 確定された音符によらないで, 音楽のわくをはるかに超えた行為を伴う。=music of chance operation, aleatory music;

range【レインジ】音域。dynamic range 最強音と最弱音との範囲。=tessitura, ambito (伊);　

rant【ラント】スコットランド, 北イギリスのgigue のような民族舞踊。

ranz de vaches【仏ラン･デ･ヴァッシュ】スイスの羊飼い歌。アルプホルンで奏される旋律。ドイツでは, クーライエンという。=Kuhreihen;