a -- |
a【伊ア】[冠詞前置詞]イタリア語では前置詞で英語と異にする。また定冠詞の il, la, le 等と結合して al, alla, alle 等の形をとる。 ...のように, ...にて, ...で, ...へ, ...まで, ...によって, ...では, ...ずつ等 の多様な意味がある。(例 a poco a poco 少しずつ, a tempo 元来のテンポで);
a ballata【伊ア・バラータ】舞踊曲風に, バラッド(ballad)のように。
a battuta【伊ア・バットゥータ】拍子どおりの演奏に戻す。a capriccio や ad libなどの任意なテンポの後に用いる。buttuta = beat;
a bene placito【伊ア・ベネ・プラーチト】自由な表現で, 任意に。= a piacere;
a cappella【伊ア・カッペラ】教会風に(で), 無伴奏の(で)。ア・カペラ。
a capriccio【伊ア・カプリッチョ】任意に。=capriccioso;
a cembaro【独ア・チェンバロ】ハープシコードで。
a cinque【伊ア・チンケ】5声部で。
a commodo【伊ア・コンモド】都合のよいように, 気楽に。= a comodo;
a deux【仏ア・ドゥ】2重唱 (奏)で。
a due【伊ア・ドゥエ】2重唱(奏)で。= a duet, a2; zu2 (独);
a due corda【伊ア・ドゥエ・コルダ】シフティング・ペダルを使って。
a due cori【伊ア・ドゥエ・コーリ】2部合唱で。
a parte equale【伊ア・パルテ・エクアーレ】全声部は同じように。
a piacere【伊ア・ピアチェーレ】任意に, 意のままに, 自由な表現で。= a piacimento;
a piena orchestra【伊ア・ピエナ・オルケストラ】全管弦楽で。
a poco più lento【伊ア・ポーコ・ピュ・レント】少し遅めて, 次第に遅く。
a premiere vue【仏ア・プレミエール・ヴュ】初見で。= at first sight;
a primavista【伊ア・プリマヴィスタ】初見で。
a primo tempo【伊ア・プリモ・テンポ】最初のテンポで。
a punta d'arco【伊ア・プンタ・ダルコ】弓の先で。= col punta d’arco; ⇔ am frosch 弓の手元で。(堅いアクセントを奏するとき);
a quatre mains【仏ア・カートル・メーン】〈4つの手で〉の意。連弾で。
a quatre seul【仏ア・カートル・シュール】4人の独唱(奏)で。seul= solo;
a quatre voix【仏ア・カートル・ヴア】4声部で。
a quattro mani【伊ア・カットロ・マニ】〈4つの手で〉の意。連弾で。
a quattro soli【伊ア・カットロ・ソリ】4人の独唱(奏)で。
a quattro voci【伊ア・カットロ・ヴォーチ】4声部で。
a rigore del tempo【伊ア・リゴーレ・デル・テンポ】正確なテンポで。= al rigore di tempo, tempo giust;